Sounds like internal issue. Check the fluid and see if it smells burnt or has metal flakes in it. If it's clean, you are probably looking at a "soft parts overhaul". Basically replacing the vavlebody and accumulators to prevent fluid blowby. When too much blows by the tranny can t maintain enough pressure to keep the tranny bands compressed (kind of like a slipping clutch) and it slips. It it's been going for a while, then there is a good chance you will need to rebuild those too as they get fried due to slippage.
What did the fluid look like when you replaced it?
But, it's worth finding a good shop that can diagnose and try a cheaper repair first.
Good luck